Commentaire sur Chroniques 2 6:2: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

וַֽאֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית־זְבֻ֖ל לָ֑ךְ וּמָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃

c’est donc bien pour toi que je t’ai bâti, moi, cette demeure: elle sera à jamais le siège de ta résidence!"

Rashi on II Chronicles

a House to dwell in - Heb. בֵית זְבֻל a dwelling.

Metzudat Zion on II Chronicles

Dwell – This means a dwelling place, as in “…the dwelling of Your holiness…” (Yeshayahu 63:15)

Rashi on II Chronicles

for You to dwell in forever For since it was selected, the Shechinah did not rest elsewhere, and the high places were prohibited.